The steps differ depending on whether you have the module Automations or not.
If you do not have the module Automations, you connect the notification and the confirmation in step 4: Follow-up emails at the module Messages.
If you do have the module Automations, you first create an automation. The form is the trigger for the confirmation and the notification. As automation steps, choose Send email and Send email notification. Then select the corresponding messages.