What happens when I rename the document?

The name of a document is only used for recognition in your overview. The link that has been used in a message will still lead directly to the document. Changing the name of the document will have any consequences.